Enregistrement d' une source externe par Winamp

Télécharger ce pas à pas au format PDF (404 Ko)

Enregistrer vos vieux 33 et 45 tours vinyles ou vos cassettes, c'est possible avec Winamp, bien que son interface ne nous propose pas de bouton '' enregistrer ''.
Ce pas-à-pas a été créé le 31/10/2006 et mis à jour le 10/11/2007, et des modifications auront pu être apportées postérieurement dans les plug-in de Winamp qui rendront quelques passages obsolètes.

Petit aparté concernant ces vieux 'supports'

Les ''micro-sillons'' qui n'ont pas servi depuis longtemps sont parfois couverts de poussières et moisissures tenaces. Personnellement, je les trempe dans une cuvette d'eau (idéalement distillée) et je nettoie avec une éponge souple imprégnée de liquide vaisselle, en frottant dans le sens des sillons; ensuite tamponner doucement avec du papier absorbant et laisser sécher. J'ai récupéré ainsi des 33 tours immondes... et l'étiquette a très bien résisté au traitement.
En ce qui concerne les cassettes, si le son s'est atténué (nettoyez bien les têtes de lectures à l'alcool et faîtes une démagnétisation), il y a peu de chance de récupérer quelque chose. S'il y a du ''pleurage'' qui résiste à quelques rembobinages dans les deux sens n'hésitez pas à sortir la bande pour la mettre dans un autre boîtier

Matériel nécessaire

Une platine Cassette et une platine Phono branchées sur les entrées respectives d'un Amplificateur. Cet Amplificateur sera connecté au PC par l'intermédiaire d'un cordon branché d'une part sur une prise de sortie de l' Amplificateur (prise REC OUT, destinée à un magnétophone), et d'autre part sur la prise Entrée ligne (Line-in) de votre carte son, ou de la prise Line-in de votre carte mère si elle dispose d'un module son intégré. Cette prise est classiquement bleue. Les cordons utilisés dépendent des prises de votre amplificateur, en général RCA du côté amplificateur et mini jack du côté PC. Il existe des adaptateurs RCA/mini jack.

Il n'est pas possible de brancher directement une platine Phono sur le PC, car le courant issu de la cellule n'est pas assez puissant et nécessite une correction avec pré-amplification pour pouvoir être traité par la carte son; il existe cependant dans le commerce des adaptateurs qui permettent de brancher une platine sur un port USB...
Pour la partie ''écoute'', vous pouvez de la même manière relier votre PC par la prise Sortie ligne (Line-out), verte, à une prise d' entrée de votre Ampli.

Il existe des cartes sons beaucoup plus sophistiquées avec prises numériques et optiques et je vous renvoie à leur mode d'emploi spécifique pour la connectique.

Logiciels nécessaires

Winamp bien sûr, mais dans sa version de base, le plug-in Nullsoft LineIn V3.12 intégré, qui permet de lire l'entrée ligne, ne semble pas compatible avec l'enregistrement. Il faut donc télécharger et installer le plug-in LineIn plugin V1.80 disponible ici ou sur le site de l'auteur. Vous cliquez sur l'icône téléchargée, et si Winamp n'est pas ouvert, l'installation se fait en un clin d' oeil ! Le plug-in ne devrait pas nécessiter de paramétrage, sauf si vous désirez enregistrer l'Entrée micro par exemple...

Utilisation

Avant toute chose, il va falloir paramétrer correctement l'entrée enregistrement de votre carte son.
Attention : ce réglage peut influer d'autres applications qui nécessitent une entrée enregistrement différente...
Pour accéder à ce réglage, Windows propose deux voies :

- Par le panneau de configuration : allez dans ''Sons'', et cliquez sur l'onglet ''Enregistrement''.

Directement par l'icône son de la 'zone de notification'.

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône son pour afficher le menu contextuel, puis sélectionnez "Périphériques d'enregistrement".

Dans les deux cas vous obtenez une liste (plus ou moins longue selon le matériel) d'entrées.

Le niveau d'enregistrement peut être affiché dans la fenêtre de propriétés du matériel d'entrée (onglet Niveaux), et être ajusté par le curseur. Vous ferez un premier essai avec un curseur au 3/4 du volume maxi.

Certaines cartes son proposent un potentiomètre qui permet de visualiser en direct le niveau d'entrée; on peut avoir aussi une idée du volume d'enregistrement par le logiciel Audacity, qui a 2 potentiomètres pour la source choisie; il est aussi possible, à posteriori, d'évaluer le volume d'enregistrement en visualisant le spectre d'un enregistrement d'essai dans Audacity, et de vérifier s'il n'y a pas de saturation.

Pour que Winamp puisse lire l'entrée ligne de votre carte son, il faut simplement ouvrir le menu principal de Winamp, aller à ''Lire'' / ''une adresse'' et taper line:// dans la fenêtre qui s'ouvre. Vous pouvez aussi faire la même chose en utilisant le premier bouton ''Ajout'' en bas à gauche de la liste de lecture : ''ajouter une adresse''.

Pour plus de facilité d'utilisation, vous pouvez ajouter l'adresse qui apparaît dans la liste de lecture à vos signets, par un clic droit : ''placer dans les signets''. Il suffira ensuite d'un double clic dessus pour y accéder.
Selon le paramétrage de lecture de Winamp, il faudra peut-être appuyer sur la touche ''lecture'' pour que celle-ci commence.

Suite à l'activation de ce plug-in, tous les sons qui entreront par l'Entrée ligne seront lus par Winamp : donc si vous avez un disque vinyle qui joue sur votre platine, et que la sortie de votre ampli est commutée sur ''Phono'', deux cas de figures :

1. Votre PC est connecté à ses propres enceintes : vous devriez entendre votre disque, avec un décalage temporel qui est normal, le son analogique subissant un traitement avant de ressortir aux enceintes. Pour une bonne écoute il vaut mieux couper le son de votre chaîne ! Tous les traitements du son disponibles avec Winamp sont donc applicables au son provenant de votre platine.
2. Votre PC est connecté à l'ampli par la ''Sortie ligne'' : vous n'entendrez rien, mais vous constaterez que les animations de l'interface de Winamp (si elles n'ont pas été désactivées...) gigotent : c'est bon signe, le son va pouvoir être enregistré !

Nous sommes actuellement dans une phase d'écoute. Mais comment enregistrer ?? Eh bien, comme Winamp ne dispose malheureusement pas (encore !) de bouton direct d'enregistrement, il faut aller dans ses propriétés pour changer le plug-in de sortie qui deviendra un plug-in d'enregistrement... Nous allons choisir le plug-in Nullsoft Disk Writer V2.11, qui est livré d'origine avec la version 5.3. Il s'agit d'un plug-in qui va copier et convertir les morceaux sélectionnés de la liste de lecture, à un endroit choisi sur le disque dur.

Bien comprendre que, quand lorsqu'un plug-in de sortie est surligné dans la boite de dialogue, il est utilisé par défaut lors de la lecture du morceau suivant de la liste de lecture. Donc si l'on appuie sur le bouton lecture lorsque le plug-in Disk Writer V2.11 est sélectionné, il copiera et convertira les fichiers de la liste de lecture vers le disque. Vous n'entendrez rien à ce moment !! Pour écouter vos fichiers après une séance d' enregistrement, il faudra bien penser à re-sélectionner le plug-in DirectSound comme plug-in de sortie ! On se fait facilement avoir !

Par ailleurs, comme tout plug-in de sortie, Disk Writer subira l'influence des réglages que vous aurez choisis dans l'équaliseur de Winamp. Vous pouvez appliquer une correction de la force du signal en jouant sur le curseur du pré-ampli, et une correction de chaque bande de fréquences. Mais pour l'enregistrement d'un son "brut" venant de l'entrée ligne, il vaut mieux désactiver l'équaliseur.

En pratique, pour enregistrer, affichez d'abord Line in dans la liste de lecture, comme expliqué plus haut, puis allez dans Options/Préférences; dans la rubrique ''Plug-in'' de gauche choisissez Sortie et cliquez sur la ligne ''Nullsoft Disk Writer V2.11'' qui sera alors surligné. Allez dans la case du bas ''Configurer''. Cliquez sur la case en haut à gauche pour choisir le dossier ou sera copié votre enregistrement, et la case en bas à droite pour choisir le format de conversion : de nombreuses possibilités s'offrent à vous !

Imaginons que vous vouliez enregistrer en MP3 de qualité mais pas trop volumineux, vous choisirez dans la liste déroulante des formats Lame MP3 ou MPEG Layer-3 et dans attributs ''128 Kbit/s 44100 Hz Stéréo'' puis OK. Pour un MP3 de qualité quasi CD, choisir ''192Kbit/s 44100 Hz Stéréo'' le fichier sera plus volumineux. Vous pouvez enregistrer vos préférences dans des profils aux noms personnels pour une utilisation plus rapide par la suite.

Vous lancez maintenant l'enregistrement en appuyant sur la touche ''Lecture'' de Winamp, PUIS vous lancez votre Vinyle ou cassette. C'est parti et votre disque est enregistré en MP3 à l'endroit que vous avez choisi. Lorsque le disque se termine, n'arrêtez pas immédiatement l'enregistrement car du fait du décalage temporel, vous risquez de tronquer la fin du morceau. Le vue-mètre de Winamp ne doit plus bouger, signe qu'il n'y a plus de son à enregistrer...

PENSEZ BIEN A RE-SELECTIONNER DIRECTSOUND COMME PLUG-IN DE SORTIE pour réutiliser la fonction lecture de Winamp !!!

Ce n'est malheureusement pas fini !!

En effet, si l'on est bien content d'avoir copié le disque de ses amours (!), il reste encore à en pratiquer le découpage et à nommer (et tagger) les morceaux. Pour cela le travail est vraiment simplifié par l'emploi de MP3DirectCut, qui après une petite mise en main travaille très vite (détection des blancs, découpage, nommage à la volée); les plus pointilleux procèderont à un nettoyage logiciel de bruits et craquements, mais ceci est une autre histoire !

Petit addendum

Pour ceux qui utiliseront leur PC branché sur leur Amplificateur pour l'écoute de leur musique : le fait d'avoir aussi le PC branché en Entrée ligne peut provoquer une distorsion du son avec une espèce d' écho : il est donc conseillé de rendre cette entrée ligne muette dans le Contrôle de lecture de Windows :

Remerciements à : Dominique Breton pour la création de ce pas à pas.