les questions que tout le monde nous pose

Les questions posées ici et les réponses apportées sur Winamp représentent 90% de vos problèmes avec ce lecteur multimédia.

Les questions sont abordées par thèmes, pour avoir la réponse, cliquez sur la question qui vous intéresse. Cette FAQ est assez longue, assez austère, mais a l'avantage d'aborder le maximum de questions. Ces dernières proviennent de nous comme de vous, aux travers différents échanges via forum, chat, mail etc. En raison de la diversité des thèmes abordés, il est naturel de retrouver ces thèmes ainsi que ces questions/réponses au travers le site !

Pour faire une recherche rapide dans toutes ces questions faites CTRL+F dans cette page !

Et maintenant, les réponses !

Winamp : c'est quoi ?

1. Qu'est ce que Winamp ?

Un peu d'histoire ! Winamp est un logiciel créé par Nullsoft en 1997.

Ecrit à la base pour lire les MP3, Winamp se diversifie progressivement et prend également en charge d'autres formats compressés, les fichiers de karaoké, mais également les CD audio. En étant connecté à Internet, Winamp peut également reconnaître votre CD audio afin de récupérer les informations pratiques à son sujet comme le nom de l'artiste, le nom l'album etc. Depuis Avril 2003, Winamp supporte également de nombreux formats de vidéos comme le MPEG, l'AVI, l'ASF, le WMV ou encore le NSV, format de vidéo propriétaire de Nullsoft.

Petit retour en arrière : en Juin 1999, Nullsoft est racheté par AOL. Ce dernier a trouvé son outil multimédia pour faire face aux concurrents comme Apple avec QuickTime, RealNetworks avec RealOne, et le ténor Microsoft avec Windows Media Player. Un vrai challenge pour la diffusion en ligne de musique et de vidéo, le streaming.

2. On a connu Winamp 2.xx, Winamp 3... maintenant c'est Winamp 5, où est passé Winamp 4 ?

Il va falloir faire appel à vos souvenirs de calcul mental. 2+3=5.

En clair Winamp 5 se base sur la rapidité de la version 2 qui a fait son succès et y a rajouté des éléments de la 3 : support des skins évolués (dits "modernes"), support du format XML essentiellement utilisé pour ces skins. Conclusion : on ne verra jamais la 4 !

3. Que sait lire Winamp ?

Tous les formats audio et vidéo ou presque ! (La voilà la bonne réponse !).

Avec la version full, qui pèse environ 6.3 Mo, Winamp sait lire les fichiers d'extensions MP3, AAC, OGG, WMA, WAV, MID (pour midi), KAR (pour les karaoké) pour les principaux formats audio, les MPEG, MPG, AFS, WMV pour les formats vidéos. Avec le patch français nous avons rajouté le plug-in pour lire les fichiers audio d'extension MPC (vu vos quinze demandes par jour, nous l'avons rajouté tout naturellement). Il ne sait pas lire de base le MOV (Quicktime), le RA ou RAM (Real) ainsi que le APE, ACM mais ils peuvent être lus grâce à l'installation de plugins spécifiques. Winamp ne sait pas lire les images par défaut, mais le peut avec le plugin Image'in winamp.

4. Pourquoi on aime Winamp plus que Window Media Player, Sonique, RealOne, iTunes, Quicktime, Foobar...

Grande question ! Vous avez trois heures ? :-) On va essayer d'être rapide.

J'ai commencé à regarder Winamp de près en 1998, c'était en faculté. Au fur et à mesure des évolutions, j'ai tout testé sans parti pris, et Winamp reste mon chouchou. Il est simple, rapide, convivial et offre à la fois les fonctionnalités les plus élémentaires et, pour ceux que ça tente, un nombre d'options et de fonctionnalités supplémentaires.

Window Media Player (WMP) est pas mal, j'entends la version 11, car les autres étaient vraiment mauvaises. Cette version 11 sait graver, extraire, mais toute la contrainte des licences, l'obligation d'utiliser le WMA est pénible, la gestion de la liste, de la médiathèque est passable (des améliorations depuis les versions antérieures). Trop lourd aussi, WMP n'est que peu configurable au sens pratique. Il est bon, mais lourd.

Quicktime, Music Match Jukebox n'ont plus leur place en tant que lecteur multimédia. iTunes est trop lourd et n'est pas un lecteur multimédia "indépendant" puisqu'il a besoin de Quicktime, Foobar est techniquement au point, mais il manque de convivialité pour que chacun puisse véritablement s'amuser avec. Winamp représente le moyen le plus facile pour lire les mp3, un juste compromis entre richesse de fonctionnalité et convivialité.

Ensuite, un détail m'a encore plus séduit : les raccourcis claviers optionnels, utiles pour manipuler Winamp sans que ce dernier soit actif...mais plusieurs internautes m'ont signalé que ce n'était pas important... chacun ses goûts !

5. La version 5 apporte de réelles nouveautés, dont certaines sont payantes, quelles sont-elles ?

La version 5 de Winamp a apporté l'extraction de vos CD au format AAC en vitesse 2x d'une part, et d'autre part la gravure (en 2x) de vos listes faites dans la médiathèque. L'acquisition de la licence (dont le coût est de 12 euros environ) permet non seulement de graver et d'extraire aux vitesses de votre choix (illimité !) mais encore d'encoder au format mp3 !

Pour information, l'achat de cette version pro se fait exclusivement en dollars, nous ne touchons aucun pourcentage, nous n'assurons donc AUCUN support technique pour cette version pro. Pour le reste ça se passe ici.

Winamp : questions souvent posées

6. Qu'est ce que l'ID3tag V1 ou V2 ?

L'explication doit être simplifiée. En résumé il s'agit d'informations relatives aux mp3, comme le titre, l'artiste l'album, le genre etc.

Depuis le 25/10/2000 Winamp supporte aussi l'ID3tag v2 qui permet d'inclure plus d'informations (notamment des informations invisibles comme les paroles d'un chanson, une petite image de jaquette d'album...). Pour tout retrouver de l'ID3tag d'un fichier dans Winamp, faites ALT+3 ou un clic avec le bouton droit de votre souris et Info du titre sélectionné. Pour ceux que ça intéresse, un long descriptif vous attend ici (site en anglais).

7. Avec Winamp 3 il était possible d'enchaîner les titres (crossfade / fade). « Maintenant c'est où ? »

Avec Winamp 3 un simple bouton permettait d'enchaîner les titres. Dans Winamp 5 on a le choix de la méthode. La première est simple et rapide, la seconde permet de régler cela avec plus de finesse...

Première méthode : faites un clic sur le bouton droit de votre souris sur la fenêtre principale, puis sélectionnez Equaliseur. Un panneau apparaît alors au-dessous de la fenêtre principale. Au passage vous remarquerez que ce panneau peut être affiché à l'aide de la petite flèche située sous le mot config en bas à droite de la fenêtre principale...

Une fois le panneau déplié, regardez la flèche rouge qu'on a rajoutée pour l'illustration, cliquez dessus pour activer le fondu.
Juste à coté délimitez le nombre de secondes qui va constituer le délai de transition entre les deux chansons (5 secondes cela suffit) avec les petites flèches droite et

Deuxième méthode : Tout, absolument tout, est expliqué dans un pas à pas dédié : le fondu de A à Z !

8. Un problème au démarrage de Winamp ? Voici plusieurs boîtes de dialogues fréquemment vues :

Très fréquent !!!! Le problème est classique, sa résolution très simple. En fait vous avez réinstallé votre PC, formaté, ou …subi un crash, bref votre son ne marche plus. Pas de souci. Il faut juste savoir quelle est la carte son de votre ordinateur, puis de re télécharger les drivers (ou "pilotes") adéquats. Quittez Winamp, installez les drivers, redémarrez éventuellement votre PC et relancez Winamp.
Si vous ne savez pas quelle est votre carte son, regardez ici ou ici ou encore ici !
PS : la capture indique un problème avec le plug-in waveOut, qui peut arriver aussi avec Directsound.

Dans ce cas le problème n'est pas insoluble dans l'absolu, mais il est ennuyeux. En effet un plugin installé (généralement l'un des plugin généraux) fait planter winamp. La méthode radicale consiste à aller dans le répertoire d'installation de Winamp (par défaut C:\Program files\Winamp) puis dans le dossier Plugins, supprimez tous les fichiers dont le nom commence par gen_
Ensuite réinstallez Winamp, tout redevient comme avant.

Cette capture a été faite lors d'un plantage de Winamp 5 ! Il reste exceptionnel et n’est pas grave ! Redémarrez Winamp simplement...

capture non retrouvée (si vous en avez une...),
l'erreur cite VidAmp, le message est en gros
"Could not find Winamp's Windows"

Ce plug-in permet de lire la vidéo avec Winamp avant que Nullsoft ne développe le sien. Il fait risquer un plantage donc supprimez le : supprimez le fichier in_vid.dll dans le dossier plugins de winamp.

9. Comment configurer Winamp pour qu'il se mette en lecture dès son démarrage

Si vous ne voulez pas utiliser de plug-in spécifique, ce réglage prend quelques minutes. Que ce soit dans la barre de lancement rapide ou bien l'icône qui se trouve sur votre bureau, faites un clic avec le bouton droit de votre souris. Un menu apparaît, allez tout en bas sur Propriétés : une boîte de dialogue apparaît...

Dans le champ Cible rajoutez à la fin /play.
Ainsi, lorsque Winamp démarre, il commence à lire directement.
Cette astuce fonctionne mais l'équipe de todae.fr vous conseille d'installer le plug-in Reprise, disponible dans la section des plug-ins généraux !

10. Je ne veux pas que Winamp se connecte à Internet, comment faire ?

C'est une option intégrée à Winamp ! Clic droit > Préférences

11. Je ne veux pas que Winamp lise ma vidéo mais uniquement mes fichiers audio (ou inversement).

Même principe que ci-dessus. Allez dans les préférences puis dans Types de fichiers. Le bouton Audio sélectionne toutes les extensions de fichiers... pour la musique. Et de la même façon, le bouton Vidéo pour les films.

12. Comment faire pour que Winamp reste toujours le lecteur assigné à mes fichiers audio et/ou mes vidéos

Jetez un oeil sur la question juste au-dessus. Il suffit de cocher la case Restaurer les associations [...]. Ceci empêche un autre programme de reprendre la main et de lire vos fichiers multimédia avec un autre soft que Winamp.

13. Les fichiers .cda de mon CD audio, comment les transformer en mp3 ?

Cette question est très souvent posée. Les fichiers d'extension cda ( comme Compact Disc Audio) de votre CD audio sont des fichiers ne pesant que quelques kilooctets. Ce sont des fichiers non exploitables en tant que tels. Pour profiter définitivement de votre CD audio sur ordinateur il faut commencer par extraire les pistes du CD puis les compresser au format mp3 par exemple.

Parmi vos amis, on vous conseille Easy CD-DA Extractor, AudioCatalyst, Audio Grabber, etc. Nous avons mieux : CDex.

En effet, ce logiciel génial permet de reconnaître votre CD en indiquant immédiatement si vous êtes connectés le nom de l'artiste, de l'album, etc. ; et aussi de compresser vos fichiers au format MP3, OGG Vorbis, MPC, AAC, ou APE, le tout gratuitement et en français !

Mais le plus bel atout de CDex est de reconnaître beaucoup de CD non lus sur l'ordinateur (ou nécessitant l'installation préalable d'un soft spécifique).

La version 1.70 que nous vous mettons en lien dispose d'une configuration prête à l'emploi, d'un pas à pas pour vous expliquer comment ça marche. Bien entendu pour ceux qui ont payé la licence adéquate, Winamp peut convertir les CD en mp3. Mais nous plébiscitons CDex qui permet plus de liberté d'encodage, de format, et de souplesse face aux pseudo protections d'anticopie. Procédé en passant scandaleux qui empêche qu'un CD original soit lu. La maison de disque Emi a été condamnée à ce propos, un rappel des faits ici.

14. J'ai édité les tags de mon fichier et un message apparaît "can't modify tag(s)! File is read only", que puis-je faire ?

Allez dans le dossier de votre fichier concerné, puis cliquez avec le bouton droit de votre souris, choisissez Propriétés. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez Attributs, puis décochez Lecture seule. Si une boîte de dialogue apparaît en proposant de travailler aussi sur les sous-dossiers cliquez sur Oui !

15. Comment faire ma radio grâce à Shoutcast ? Comment faire du karaoké ? Winamp joue au DJ ?

De très nombreux pas à pas ont été faits. Avant de poser une question regardez du côté de cette FAQ, dans la page de nos pas à pas (ou tutoriaux) ainsi que dans le forum. Si vraiment vous rêvez d'un pas à pas inédit, alors contactez nous (c'est en bas de page que ça se passe).

16. Est ce que je peux écouter les radios traditionnelles (Europe 1, RTL 2, etc.) avec Winamp ?

OUI et NON....Dans le patch fr on a ajouté une option pour lire les fichiers ASX. Sinon vous pouvez ouvrir ce fichier ASX et coller l'adresse de type mms:// dans Winamp.
Ceci dit on a mis plein de grandes radios dans le patch FR de winamp : France Info, France Inter, Fip, le mouv, Europe2, Europe1, RFM, RMC, ouifm, nova etc...

Ceci dit, on a pas eu l'autorisation pour le moment mais on a pu faire fonctionner RTL, rtl2, fun radio, skyrock et les autres

Ajoutez une radio en tapant CTRL+L dans Winamp.

17. Winamp 5 prend trop de ressources et mon PC rame, comment y remédier ?

La solution la plus radicale consiste à reprendre le skin traditionnel de Winamp. Pour cela, cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la fenêtre de Winamp puis choisissez Skins puis Winamp classique US ou a Winamp classic FR. Le a a été placé devant afin de replacer le nom du skin français Winamp classic FR en tête de la liste alphabétique, (on aurait pu mettre aaa !!!).

En mesurant exactement, le taux d'occupation de Winamp 5 est passé de 21 Mo avec le skin moderne FR, à 5,6 avec le skin classique (FR ou US).

Autre possibilité, un plug-in en général peut faire planter Winamp 5. Regardez si l'installation récente d'un plug-in n'en est pas la cause : il arrive très souvent qu'un plug-in soit une vraie pollution pour Winamp ! Dans la section des plug-ins, choisissez votre plug-in puis désinstallez-le avec le bouton adéquat !

18.Où trouver une plus vieille version de Winamp ? (pour les vieux PC par exemple)

Winamp devient de plus en plus gourmand en ressources système. Sur les vieux pc, vous pouvez installer une vieille version de Winamp. Dans la série des 2.xx allez voir ici. Pour toutes les autres, en anglais c'est ici que ça se passe.

19. J'ai des problèmes avec les radios et/ou les TV Internet

Pour les TV Internet :
- si vous n'en recevez aucune : allez dans les Préférences de la Médiathèque, puis dans l'onglet Flux Internet. Cochez TV Internet. Cliquez sur le bouton Spécifiez les avertissements. Cochez toutes les cases. Si vous ne voulez pas que vos enfants puisent accéder aux canaux pornos, au même endroit, décochez X - Contenu sexuel explicite.

Pour les radios Internet :
- avez vous bien vérifié que vous êtes connecté à Internet ? (et que Winamp dans les préférences peut aller sur Internet)
- est ce que votre firewall autorise Winamp à se connecter ?
- savez vous que mis à part les radios du patch de Winamp, les radios dites traditionnelles ne peuvent pas être écoutée par Winamp (Europe 2, RTL 2, etc. avec lesquelles vous aurez des erreurs du type Error synchronize to mpeg !)

Problèmes de son

20. Mon CD audio n'est pas lu avec Winamp, alors qu'avec Window Media Player, pas de souci... Que faire ?

C'est TRES simple ! Depuis Winamp 2.8 quelques clics suffisent pour faire passer le son non plus par le petit câble audio qui relie votre lecteur CD à votre carte son, mais par le port PCI.

Dans les préférences, Cliquez sur Plug-ins puis sur Entrée. Dans la fenêtre de droite choisissez Nullsoft CD/Line-In comme indiqué ci-dessus et double cliquez sur son nom. Une fenêtre apparaît, cochez simplement Activer l'extraction audio digitale lorsque c'est possible. Redémarrez Winamp et tout doit rentrer dans l'ordre.
Si le problème persiste, vérifiez bien que cette case est cochée. Si vraiment ça coince encore, contactez nous !

21. Mes mp3 sont ignobles à écouter, son qui craque...

L'origine de ce problème peut être multiple.

Elle peut venir de drivers de votre carte son (réinstallez les, ou mettez les à jour), de vos enceintes (vérifiez que vos branchements sont bons et vos jacks enfoncés jusqu'au bout), de la mauvaise qualité de son de vos mp3 (ça vous apprendra à télécharger n'importe quoi ;-).

L'origine la plus souvent constatée vient d'une mauvaise configuration de votre plug-in de sortie. Ce problème est expliqué en détail à la question suivante.

22. Je n'ai pas de 5.1 avec Winamp (rien ne sort de mon enceinte centrale).

Cette question, mise un peu loin dans cette FAQ doit pourtant être la plus fréquemment posée depuis que ce site existe. Voici les méthodes pour retrouver le son en 5.1 sur Winamp !

Première étape commencez par bien configurer votre plug-in de sortie

Dans les préférences, allez dans Plug-ins, puis Sortie, puis double cliquez sur celui qui s'appelle DirectSound.
Dans la boite de dialogue qui apparaît descendez l'ascenseur pour choisir votre carte son !

Une fois que la carte son est choisie, cochez la case juste au-dessous Permettre l'accélération hardware. Si cette case est grisée c'est que votre carte ne le permet pas... Normalement avec ces deux réglages, vous avez 8 chances sur 10 de retrouver le 5.1 !

Malgré tous ces réglages, parfois le problème n'est pas résolu...

Deuxième étape
Avez-vous bien pensé à configurer votre carte son ? Par quatre captures, nous montrons que l'origine de ce problème peut être un simple réglage de votre carte son.

Réglages des chipsets son intégrés à la carte mère (nForce de Nvidia)

Réglages pour les cartes son de marque Hercules

Réglages pour les chipset intégrés AC'97 (Realtek)

23. Les fichiers .WMA que j'ai créés par Windows Media Player (ou récupérés) ne marchent plus sous Winamp...

Encore un détail qui nous contrarie à propos de l'encodage des WMA par Media Player. Allez sur ce site, installez les deux codecs, redémarrez l'ordinateur, normalement ça remarche. Si ce n'est pas le cas, il s'agit peut être des licences du WMA (sans elles vous ne pouvez RIEN Y FAIRE. Si c'est du WMA créé par exemple à partir de Windows Media Player). Il se peut, peut être, que ce WMA soit vérolé ou tout simplement illisible (corrompu). N'oubliez pas, à partir de maintenant, utilisez Winamp (et son encodage au format AAC) ou CDex (encodage MP3 ou OGG Vorbis) et oubliez le WMA !

24. Lorsque j'insère un CD mon égaliseur ne marche plus.

Maintenant on résout ce problème via l'extraction digitale. Regardez sur le lien on remonte quelques questions plus haut.

Pour ceux qui veulent essayer autre chose, il faut installer CD-Reader. Ce petit plug-in remplace in_cdda.dll (qu'il faudra renommer ou mettre de côté).

25. Je souhaiterais égaliser le volume de mes mp3 à l'écoute ou à la gravure.

Pour la gravure regardez le pas à pas d'Eric. Pour l'écoute, vous avez le plug-in nommé Replay Gain.

26. Après chaque titre, mon mp3 s'arrête, que faire ?

C'est suite à un déréglage de Winamp. Dans les préférences, Liste de lecture, à droite il faut décocher la case Avancée manuelle de la liste (non automatique).

27. Je veux faire un fondu enchaîné pour mes soirées, personnaliser le fondu pour mes mp3, pour mon CD gravé...

Pour les CD gravés, regardez le pas à pas de Eric. Pour les mp3, c'est également un pas à pas.

28. Winamp gère t'il le CD-Text ?

Le CD-Text permet aux chaînes Hi-Fi d'afficher le nom de l'artiste, de l'album et de la piste. Certaines chaînes Hi-Fi le font et Nero quand il grave, dispose de cette option. Mais hélas, Winamp n'est pas compatible avec le CD-Text.

29. Le son est en accéléré, que se passe t'il ?

Le plug-in de sortie n'est pas le bon. Dans les préférences, allez dans Plug-ins, puis Sortie, puis cliquez sur celui qui s'appelle DirectSound. Les modifications prennent effet dès la chanson suivante.

30. Mon CD audio original ne marche pas à la lecture sur un PC ?

Deux problèmes possibles. Soit une mention sur la jaquette est clairement identifiable non lisible PC/MAC. Essayez de prendre CDex... Si cela ne marche pas, mettez un mot dans le forum pour partager cette information. Il se peut tout simplement que la lecture de votre CD ne s'effectue pas automatiquement. Dans ce cas faites un clic avec le bouton droit de votre souris dans Winamp puis choisir Lire > Audio CD.

31. Comment passer Winamp en mode mono ?

Dans les options du plug-in d'entrée in_mp3. Regardez notre capture :

Décochez Permettre la sortie stéréo. Les modifications prennent effet dès la chanson suivante.

32. Le son saute, accélère, revient...que se passe t'il ?

Ce petit problème arrive quand le PC est un petit peu faible ou submergé de programmes qui sont exécutés en même temps que Winamp. La solution consiste à augmenter la taille du tampon de lecture.

Dans les Préférences, allez dans Plug-ins, puis Entrée, puis double cliquez sur celui qui s'appelle Nullsoft MPEG Audio Decoder. Dans le champ tampon augmentez le tampon de 128 Ko à 4000 et redémarrez Winamp.

Problèmes de vidéo avec Winamp / Problèmes avec les plug-ins graphiques

36. Mon fichier vidéo ne s'affiche pas / ma vidéo montre un écran bleu !

Pour lire la vidéo, Winamp seul ne suffit pas. Il faut "l'aider" via des codecs. Ces fichiers permettent de lire les vidéos.

Il y a les codecs divX, téléchargeables ici. Le fichier pèse 15,5 Mo...

Par mesure de précaution, nous préconisons le téléchargement d'un pack de codecs : le SLD Codec Pack (6,3 Mo). Nous n'apprécions pas les autres (Klite Codec, Nemo Codecs et les autres...).

Nous vous recommandons aussi le filtre ffdshow, qui peut remplacer l'installation de tous les codecs, ou agir en tant que complément.

Pour ne laisser aucune chance au hasard, nous conseillons de redémarrer l'ordinateur pour que les modifications soient prises en compte.

37. Ma vidéo s'affiche à l'envers, que faire ?

Dans les Préférences > Plug-ins > Entrée, double-cliquez sur Nullsoft Directshow et cochez Vertically flip Windows Media video.

38. Mon animation de mon plug-in graphique est particulièrement lente...

Deux causes principales :

1) Votre carte graphique a besoin d'un coup de main : il faut donc mettre non seulement DirectX à jour mais surtout les drivers de votre carte graphique. Si vous ne savez pas le modèle de votre carte graphique, faites un clic avec le bouton droit de votre souris sur le poste de travail puis choisissez Propriétés. Puis choisissez dans l'onglet Matériel, Gestionnaire de périphériques. Puis double cliquez sur la ligne carte graphique vous avez la marque et le modèle de votre carte. Référez vous ensuite sur le site tous les drivers pour y télécharger les drivers (ou pilotes) adéquats.

2) La définition de votre plug-in graphique qui ne peut pas "tenir" si elle est trop haute !

39. Winamp n'est pas très performant pour lire mes vidéos / les options proposées sont limitées.

Nouveau dans le domaine de la lecture de fichiers vidéo, Winamp est encore très sommaire au niveau des fonctionnalités proposées. Nous vous conseillons plutôt Media Player Classic (ce n'est pas Windows Media Player) pour lire les fichiers vidéo. Sous son interface épurée, il propose un nombre important de fonctionnalités non disponibles dans Winamp et de plus est très léger.

40. Les télés ne marchent pas (la liste n'affiche aucune télé/radio). Les télés sont elles gratuites ?
Oui les télés sont gratuites et pour les problèmes de télé voir cette question.

Problème et questions sur les skins de Winamp

41. C'est quoi un skin ?

Un skin est un fichier qui permet de changer l'apparence d'un logiciel. Winamp peut ainsi être personnalisé en ayant des skins. On peut en donner plusieurs traductions : peau (mais c'est peu esthétique), habillage, revêtement, pour cette traduction multiple et peu adapté au langage FR que ce soit pour les français ou les Quebecquois (adapte de la traduction systématique) nous gardons skins.

Ils possèdent l'extension wal ou wsz.

La première est utilisée pour les skins modernes de Winamp 5, la seconde pour les skins traditionnels. Un skin est en fait un ensemble de fichiers, compressés au format zip. Normalement il s'installe automatiquement dès son téléchargement. Si ce n'est pas le cas (lors de l'utilisation sous Netscape, AOL etc), essayez de faire Enregistrer la cible sous... et de placer le fichier dans le dossier skins de Winamp (par défaut : C:\Program files\Winamp\Skins\).

42. Un skin ? une skin ?

Nous avons pris le parti de mettre skin au masculin. L'anglais n'ayant pas de genre pour différencier ce terme. Nous aurions très bien pu utiliser le féminin, mais cela fait allusion à peau (si l'on veut traduire littéralement ce mot) et nous préférons faire plutôt allusion à habillage ou bien encore à emballage d'où l'usage du masculin.

43. Comment désinstaller un skin ?

Faites un clic avec le bouton droit de votre souris puis choisissez Option puis Préférences. Dans la boîte de dialogue qui apparaît alors, allez dans Skins. Choisissez le skin qui ne vous convient pas puis appuyez sur le bouton juste à droite Désinstaller le skin courant.

Problème avec les plug-ins de Winamp

44. C'est quoi un plug-in ?

Un plug-in est un petit programme, qui est créé pour améliorer Winamp.

Grâce à ce fichier, il est ainsi possible de rendre votre lecteur favori plus efficace, plus complet, plus souple. Le gros avantage c'est qu'il est ainsi possible de bénéficier d'un programme léger à la base, sans pour autant utiliser obligatoirement des plug-ins. C'est donc à l'utilisateur de compléter Winamp selon ses besoins et ses envies. Tous les plug-ins de Winamp 2 sont compatibles avec Winamp 5 !

45. Comment désinstaller un plug-in ?

Rien de plus simple : faites un clic droit dans Winamp puis allez dans Options > Préférences. Dans la boite de dialogues qui s'ouvre, choisissez la section Plug-ins puis la section en question. Une fois le plug-in bien déterminé, cliquez sur le bouton un peu plus bas Désinstallation. Regardez cette question une capture illustre très bien une désinstallation de plug-in.

Problèmes divers/inclassables

46. Enregistrer du stream audio ? vidéo ?

Avant toute réponse, il faut savoir que tout contenu qu'il soit audio ou vidéo est soumis aux lois du copyright. Autrement dit, les radios et autres TV Internet légales payent une taxe pour diffuser du contenu dont les auteurs demandent des droits d'utilisations. Donc l'enregistrement de ce flux doit être fait avec toutes les précautions nécessaires. Du côté de la récupération du flux sonore vous avez le plugin Streamripper qui permet de récupérer le flux des radios shoutcast de Nullsoft.

47. Comment transformer mes cassettes et vinyles en mp3 ?

Avant de retrouver une solution sous forme de pas à pas, il existe deux solutions possibles.

La solution gratuite est possible mais un peu fastidieuse : il faut brancher la sortie de sa chaîne hi-fi vers le jack d'entrée de votre ordinateur (demandez à votre boutique d'électronique/informatique habituelle). Ensuite il faut utiliser le logiciel d'édition de fichier Wave (fourni avec votre carte son Creative) ou en allant récupérer Audacity. Puis mettez en lecture votre périphérique (cassette, vinyl), et enregistrez sur votre ordinateur.

La solution payante est très simple : ici : c'est un appareil qui se branche sur votre port USB et de l'autre coté sur votre chaîne hi-fi. Les programmes livrés permettent non seulement de récuperer le son de votre périphérique externe, mais également d'améliorer en réduisant les bruits parasites de vos musiques d'antan.

48. Mon clavier multimédia ne marche pas avec Winamp...

Pour tous les claviers, il est conseillé de mettre les drivers à jour. Il faut donc se rendre sur le site de l'éditeur dès lors d'un problème rencontré. Si chez Microsoft les drivers sont ultra complets, ils ne sont pas du tout souple pour Winamp. Du côté de Logitech, le problème ne se pose pas car c'est un fichier players.ini.

49. Winamp ne retrouve ni la position des fenêtres, ni les couleurs choisies pour le skin moderne (ou le skin MMD Trois)

Le plug-in Barre de Titre (gen_tbar.dll) dans les plug-ins généraux pose souvent problème...

1) tentez d'abord de le désinstaller (depuis les préférences, plugins, généraux)
2) sinon : quittez winamp
3) allez dans le répertoire où est installé winamp
4) supprimez le fichier studio.xnf (ne vous inquiétez pas il sera recréé automatiquement)
5) relancez winamp, effectuez vos réglages pour le skin modern (position, fenêtres ouvertes, opacité, thème de couleur)
6) quittez winamp, vos réglages seront conservés

Questions relatives à la gravure et à l'encodage

50. Puis je graver en CD audio mes fichiers, quelles sont les méthodes ?

Un grand pas à pas vous attend ici, pour Nero 5 ou 6.

51. Graver des MP3, WAV, OGG, APE, MPC directement dans Nero, c'est possible ?

Bien sûr. Il suffit d'aller sur le site dédié au plugins de Nero (attention : inscription requise). Une fois installé, le simple cliqué-glissé d'un fichier dans Nero suffit le programme s'occupe de la décompression.

52. Comment transformer du mp3 en Wav, du Wav en mp3, du .mid ( fichiers midi) en mp3, du mp3 en midi...

Un petit pas à pas signé Eric est disponible ici. Si tout peut se convertir en MP3 ou WAV, il n'est pas possible de convertir un fichier au format MIDI.

Questions sur le site de Todae.fr

53. Sommes nous officiels ?

Oui (depuis décembre 2007). Benoît traduit Winamp depuis Août 1998, puis a géré le site winampfr.com du 7 mars 2001 jusqu'au 10 octobre 2006, remplacé depuis par Todae.fr. Depuis tout ce temps, il est reconnu par une grande communautéfrancophone ainsi que par la presse francophone spécialisée (ou non). Seul le patch était reconnu officiellement. Depuis décembre 2007, nous avons le plaisir d'être les traducteurs officiellements sélectionnés par Nullsoft/AOL. Enfin :-)

54. Sommes nous une société ?

Oui. Depuis que Todae.fr a été lancé, nous avons créé la société Todae Media afin d'avoir un plus grand poids auprès de nos partenaires (radios, télévisions, AOL...).
Nous restons cependant des bénévoles passionnés, ayant chacun occupations (Todae Media ne comporte aucun salarié), études et/ou jobs.

54bis. Touchons nous de l'argent pour le site ?

La régie pub est Lagardère active (voir la page dédiée pour plus d'informations) permet de payer l'hébergement. Oui, pour le reste il nous permet de faire un repas avec tous les membres de ce site, une petite récompense méritée.

Les autres euros gagnés sont reversés pour le site (développements, communication...).

Non nous ne touchons rien sur les versions pro de Winamp.

Pour faire plaisir à ceux qui râlaient d'avoir trop de pub, nous avons supprimé les pop-up du forum au profit de liens "TEXTUELS" donc pour continuer à avoir un forum propre, merci de les regarder de temps en temps, faute de quoi nous serions obligés de remettre ces bandeaux envahissants.

55. Comment fonctionnent les partenariats ?

Nous ne faisons pas d'échanges de bannières, nous laissons le soin à l'internaute de reprendre le logo du site.

56. Fautes d'orthographe sur ce site...

Dans la mesure du possible nous faisons notre maximum pour réduire ce genre de boulette sur ce site. Malgré tout, cette gymnastique dépend de l'expérience rédactionnelle de chacun mais aussi de son état de fatigue, il reste parfois de grosses bourdes. Nous sommes ravis si vous nous signalez la faute dans un petit courrier mail !

57. Que faire si j’ai besoin de citer ou de reproduire des documents de Todae.fr (texte, doc, plug-in, patch, version officielle) ?

Mailer Benoît. Outre le fait que la version anglaise ne nous appartient pas c'est avec Nullsoft qu'il faut gérer les autorisations. Quant à notre patch il faut, si vous n'utilisez pas le tableau des partenaires, merci de ne PAS héberger le patch sur votre site internet et surtout de ne PAS mettre de liens directs sur nos plug-ins (épuisement de la bande passante).

58. Un message a disparu du forum du site, pourquoi ?

Il y a de fortes chances qu'il ne respecte pas notre charte/règles de bonne conduite.

59. Pourquoi ce plug-in génial n'est pas sur votre site ?

Deux possibilités

1) il nous a échappé (et donc on sera ravi de votre mail !)

2) ce plug-in est payant et nous boycottons son développeur. En effet toute la popularité de Winamp se fonde sur la gratuité d'utilisation et de ressources. C'est dans cet esprit que nous faisons ce site dans sa totalité, et nous dépensons beaucoup de temps et d'argent pour tous, sans demander d'argent à personne. Donc nous ne sommes pas d'accord pour que des gens s'appuient sur la popularité de Winamp pour gagner de l'argent, même si nous reconnaissons que tout développeur souhaite rentrer dans ses frais, nous ne choisissons pas de plug-ins payants.

60. Débat autour de ce patch (traduction, pourquoi FR...)

Certains nous ont reproché de ne pas assez traduire Winamp, d'autres trop. Il faut savoir que certains termes qui restent en anglais ne sont pas traduisibles (ou pas encore). Non pas parce qu'on ne savons pas le faire, mais parce qu'il n'est pas prévu que cela soit faisable (choix technique des équipes de développements).

Autre cas : si la traduction est possible, cela concerne aux fonctionnalités de Winamp. Le cas le plus flagrant est le système de mots-clés pour le language de création de vues intelligentes dans la Médiathèque qui est, et restera, en anglais.

Enfin, si vous détectez une coquille ou une erreur de traduction, faites-nous le savoir afin que cela soit rapidement corrigé pour les prochaines versions de Winamp.

Autre débat : la traduction de "Playlist" a fait couler beaucoup d'encre. Pour les versions 2x nous avions choisi « playliste », mais de nombreuses personnes ont trouvé que ce mélange "franglais" était laid. Donc pour la version 5 de Winamp nous dirons « liste » ou « liste de lecture ».

61. La pub envahissante sur Todae.fr

Oui, certes, les publicités sont un petit peu lourdes. Pop-up, bandeau en haut et en bas,...c'est vrai. Mais comme tout ce site repose sur la gratuité des services et que l'audience de todae.fr est forte, ces pub sont nécessaires. Nous préfererions aussi un peu plus de discrétion, mais cela n'est malheuresement cependant pas toujours possible.

Si vous êtes une régie ou un annonceur, faites nous signe !

Sur le forum nous faisons un effort : pas de popup, uniquement des liens (qu'il faut visiter de temps en temps).

Support pour Winamp, Windows Media Player, Media Center et VLC.

Navigation

Winamp

News

En direct du forum

Gadget-o-Radio

FAQ de Winamp

les questions que tout le monde nous pose

Et maintenant, les réponses !